1. Računi v TableGoo1. Accounts in TableGoo
Gost pri naročanju prek QR menija ne ustvari samostojnega uporabniškega računa. Zato za gosta ni gumba za brisanje računa; zahteva se nanaša na podatke seje, naročila ali podpore.
A guest ordering through the QR menu does not create a standalone user account. There is therefore no guest account-deletion button; the request concerns session, order or support data.
Račune osebja ustvari in upravlja pooblaščena oseba lokala. Če ste član osebja, lahko odstranitev dostopa zahtevate pri svojem lokalu ali po spodnjem postopku. TableGoo nima javne samostojne registracije računa.
Staff accounts are created and managed by an authorised venue representative. If you are a staff member, you may request access removal from your venue or through the process below. TableGoo has no public self-service account registration.
2. Kako pošljete zahtevo2. How to send a request
- Pošljite e-pošto na info@tablegoo.eu z zadevo TableGoo data deletion request.Email info@tablegoo.eu with the subject TableGoo data deletion request.
- Navedite, ali ste gost, član osebja ali poslovna stranka, ime lokala ter podatke, potrebne za iskanje zapisa. Gost naj navede mizo, približen datum in čas ter kodo naročila, če jo ima; član osebja naj navede uporabniško ime in vlogo.State whether you are a guest, staff member or business customer, the venue name and the details needed to locate the record. A guest should provide the table, approximate date and time, and order code if available; a staff member should provide the username and role.
- Jasno napišite, katere podatke želite izbrisati. Ne pošiljajte PIN-a, QR ključa, žetona seje ali gesla.Clearly state which data you want deleted. Do not send a PIN, QR key, session token or password.
- Za zaščito podatkov bomo zahtevo sorazmerno preverili. Kadar je za konkretno naročilo ali osebje upravljavec lokal, bomo po potrebi zahtevo uskladili z njim.We will verify the request proportionately to protect the data. Where the venue is the controller for a specific order or staff record, we may coordinate the request with that venue.
Na zahtevo odgovorimo brez nepotrebnega odlašanja in v roku, ki ga določa veljavna zakonodaja. Če zapisa z navedenimi podatki ne moremo zanesljivo najti, bomo pojasnili, katere dodatne neobčutljive informacije potrebujemo.
We respond without undue delay and within the period required by applicable law. If the supplied details are insufficient to locate the record reliably, we will explain which additional non-sensitive information is needed.
3. Podatki, ki so lahko izbrisani ali anonimizirani3. Data that may be deleted or anonymised
Glede na preverjeno zahtevo in vlogo lahko postopek zajame podatke QR seje, naročilo in njegove identifikatorje, klice osebja, zahteve za račun, podporno komunikacijo, tehnične zapise, profil oziroma dostop člana osebja ter nastavitve poslovne stranke. Kadar celotnega zapisa ni mogoče izbrisati, se lahko osebni del anonimizira ali dostop nepovratno odstrani.
Depending on the verified request and the relevant role, the process may cover QR session data, an order and its identifiers, staff calls, bill requests, support communication, technical records, a staff profile or access, and business-customer settings. Where the complete record cannot be deleted, its personal part may be anonymised or access irreversibly removed.
Podatke, shranjene samo na vaši napravi, odstranite tudi z brisanjem podatkov spletnega mesta oziroma aplikacije v nastavitvah brskalnika ali Androida.
For data stored only on your device, also clear the website or app data in your browser or Android settings.
4. Omejitve in preostala hramba4. Limits and remaining retention
Določene podatke lahko omejeno hranimo, kadar to zahtevajo zakon, varnost, preprečevanje zlorab ali uveljavljanje oziroma obramba pravnih zahtevkov. Podatki v varnostnih kopijah in infrastrukturnih dnevnikih se odstranijo v običajnem ciklu zadevnega sistema in se ne uporabljajo za druge namene.
We may retain limited data where required by law, security, abuse prevention, or the establishment, exercise or defence of legal claims. Data in backups and infrastructure logs is removed through the normal lifecycle of the relevant system and is not used for unrelated purposes.
Preberite celotno politiko zasebnosti TableGooRead the full TableGoo privacy policy.
Kontakt upravljavcaController contact
THEROJC, PROIZVODNJA ELEKTRONSKIH NAPRAV MARKO ROJC S.P.
Podgrad 3F, 6244 Podgrad, Slovenia
info@tablegoo.eu
+386 31 688 918